5 anos de beija-flor
Mais um ano de vida do beija-flor. Mais um ano de desafios, de aprendizagem, de superação e de muita dedicação.
Foi um ano intenso este que passou, desde que escrevi este post há um ano atrás. Com muitos altos e baixos é certo, mas apesar de já somar uns quantos trambolhões pelo caminho, posso dizer que foi um ano bom, intensamente bom (creio que será uma boa definição!). Foi um ano de mudanças, algumas visíveis e fáceis de identificar por quem vai seguindo o meu trabalho outras não tão visíveis mas muito importantes para o (tão esperado) crescimento do beija-flor.
Quero muito agradecer a todos os que vão estando por aqui, que me vão incentivando e motivando a fazer mais e melhor. Muito obrigada mesmo, de coração.
Muito obrigada ainda à "minha rede de pessoas*" queridas que me ampara sempre que desanimo ou que fico capaz de matar o mundo com todos os imprevistos, medos e receios que me vão aparecendo (e que são normais!) mas que para quem trabalha sozinha acabam por tomar uma proporção um pouco desmedida às vezes. (O que vale é que as conquistas também sabem proporcionalmente bem! :))
As fotografias são de detalhes da minha "espécie de estúdio beija-flor", com a luz de final de dia, que é a minha favorita. Vou sonhando com o dia em que este passa de "espécie" a real e possa receber todos os que me vão pedindo para o vir conhecer.
*muito obrigada a ti em especial Gonçalo, por tudo. Sem ti não estaria a fazer do beija-flor o meu dia-a-dia e sou-te eternamente grata por isso. Por isso e por seres, para além do melhor companheiro que poderia ter, contabilista, informático, carpinteiro e ainda psicólogo. És beija-flor ainda que não dês a cara por ele ;)
Another year of Beija-flor’s life has gone by. A year full of challenges, learning and dedication.
Since the time I wrote this post last year a lot has happened, 2016 was an intense one.
Full of ups and downs it’s certain, a few bumps on the road but even so I think I can say that it was a good year, an intensely good one might be the best way to describe it. A year of changes, some very obvious and easy to perceive by those who follow beija-flor, others not so much but still just as important for Beija-flor’s growth.
I’m very thankful to everyone who follows my work and keeps me encouraged, motivated and wanting to do more and better each time. An honest thank you, to all of you!
Thank you to my network of people, the sweethearts that hold me up when I feel down or just mad at the world because of yet another unforeseen problem, fear or apprehension. Normal things that can sometimes get a bit too much when you work by yourself. Luckily the achievements feel just as good as the lows feel bad.
The photos with the afternoon light (my favourite) are details from “a kind of Beija-flor’s studio”. I keep dreaming of the day it goes from being kind of a studio to a proper one. So I could finally bring along all the people that have asked me to come see my workplace.
Lastly, a special thank you to you Gonçalo, for everything! Without you I would not be making of Beija-flor my daily life and for that I am eternally grateful. As well as, for being the best partner I could have ever asked for, while also being an accountant, an IT technician, a carpenter and even a psychologist when needed. You are Beija-flor even if people don’t see you.