1/2 dúzia de anos beija-flor!
Foi há exactamente 6 anos (!), no Outono de 2011, que decidimos começar a fazer cadernos, como escape ao trabalho diário em frente ao computador. Poder fazer algo com as mãos, algo nosso, em que cliente ou patrão algum opinasse, foi o que nos motivou a iniciar este projecto. Pura e simplesmente isto. Nunca foi pensado para ser uma grande marca ou mesmo um grande negócio. Nasceu desta vontade e da paixão pelo mundo do papel, e foi crescendo naturalmente, sem que pensássemos muito no que iria ser o futuro dele.
Os anos foram passando e pelas nossas mãos passaram centenas de cadernos, dos mais variados tamanhos e feitios, coleções nossas e coleções para terceiros. Aceitamos desafios diversos e com eles crescemos e aprendemos muito. Conhecemos pessoas novas e muito queridas e isso foi (e continua a ser) o melhor de toda esta aventura.
O beija-flor foi crescendo e o tempo, bem como a disponibilidade, para o alimentarmos não acompanhou esse crescimento. Algures ali no início de 2014, o projecto estagnou e ficamos com o beija-flor em banho maria. O que fazer? Continuar? Parar?
A resposta acabou por aparecer naturalmente, ainda que não fosse, à partida, a resposta mais óbvia. Eu Su, decido que está na altura de largar um emprego que não me enche as medidas há muito e dar o salto. Assumo o beija-flor como ocupação a tempo inteiro.
Um salto, uma aventura, um desafio grande. Trocar o certo pelo incerto, a estabilidade pela instabilidade mas também a desmotivação, pela motivação.
Com este salto veio o medo constante, de falhar, de não ter mãos (e cabeça) para o gerir, de não o tornar rentável, a liberdade criativa e de horários, que tem tanto de incrível como de assustadora. Veio também aquela fusão da vida pessoal com a vida profissional, ou melhor, a dificuldade em evitar essa fusão. Quem é freelancer sabe bem do que falo. Há todo um mundo profissional que facilmente se confunde com o pessoal e vice versa e essa constante luta, em dividir os dois mundos (ou perceber como os consigo conciliar), continua a ser o meu maior desafio.
3 anos deste salto, desta aventura que tanto sono me tira mas que, por outro lado, tanto gozo me dá.
O beija-flor cresceu, ainda que lentamente, e eu vou crescendo com ele, a maior parte das vezes aos trambolhões, verdade seja dita, mas vou crescendo. Têm sido anos de constante procura, de técnicas, materiais e de um caminho, de uma descoberta do que é e será o beija-flor no dia de amanhã.
Fico feliz por termos iniciado este projecto no Outono, a minha estação favorita do ano. Adoro as cores, as mudanças, o frio, o aconchego e a calma que vêm com ele. Gosto de recomeços, de mudanças e hoje, dia em que escrevo sobre estes primeiros 6 anos do beija-flor, faço o grande balanço desta grande aventura que é muito positiva, apesar dos grandes calos que vou ganhando pelo caminho.
Muito obrigada a todos vocês que estão desse lado e que, directa ou indirectamente me motivam a fazer mais e melhor (é cliché q.b. mas é mesmo verdade!).
1/2 dúzia já cá cantam, vamos à dúzia completa? :)
Muito obrigada a ti Gonçalo, por seres a minha rede ao longo destes 3 últimos anos. Em momento algum duvidaste deste salto (que é muito teu também) e eu ser-te-ei sempre muito grata por toda essa confiança (até mesmo quando eu própria duvido dela). És um sócio maravilhoso *
Muito obrigada ainda à rede de pessoas que, constantemente, me atura mágoas, desabafos, crises, dúvidas (constantes) e muito mais. Muito, muito obrigada, de coração * (vocês sabem quem são).
It was exactly 6 years ago(!) , autumn of 2011 that we decided to start making notebooks. It was meant to be an outlet from work and from being in front of a computer all day. To do something with our own hands, something ours, that no client could have an input on. That’s what initially motivated us to start this project. As simple as that! We never intended for it to be a big brand or even a small business. It was merely born out of this love for stationery. Therefore, it grew naturally without planning or thinking what it could be in the future.
Years went by and with-it hundreds of notebooks. Different sizes, colours, patterns, our own collections and special requests. Along the way, we accepted different challenges and with that we learned, grew and met so many new and sweet people. Out of all this adventure that was and still is, without doubt the best part.
Beija-flor grew however the time and availability to feed it, did not. Somewhere around 2014 the project hit a wall. What to do? Carry on? Stop? The answer came by naturally, even if it was not the most obvious answer. I ... Su, decided it was time to leave behind a job that did not met my ambitions and take a leap. Consequently, I took charge of Beija-flor full-time!
A leap, an adventure, a big challenge. Exchanging the certain for the uncertain, stability for instability but also demotivation for motivation.
Along with this adventure came the constant fear of failing or not being able to do it all and even of not being able to make a living out of it. But also creative freedom, my own schedule and ALL that turned out to be just as incredible as frightening. This new adventure also got me a new dilemma that freelancers know so well. Balancing personal and professional life . The constant struggle of trying to keep them separate or understand how to make them work together, that has still been the biggest challenge to me.
3 years went by. 3 years of this adventure - responsible for my lack of sleep and for giving me so much joy.
Beija-flor has grown, even if slowly and I grow along with it. Truth be told more often than not it gets messy. It's hard but I'm learning, growing, it's all part of the process. These have been years of constant research for techniques and materials. Research of a path for Beija-flor and I. Years of figuring out what is and will be Beija-flor in the future.
I'm happy we started this project during Autumn, my favorite season of the year. I love its colours, the changes, the cold and the coziness and calm it brings. I like new beginnings and today, the day I write about this first 6 years I can make a balance of this great adventure. This great positive adventure even with all its ups and downs.
Thank you so much to all of you on that side! Directly or indirectly you inspire me everyday to do more and do better. It might sound too much like a cliche but it is nothing but the truth.
Half a dozen years - Check ! Let's aim for the full dozen now!
A special thank you to you, Gonçalo - for being my safenet this past 3 years. At no time have you doubted this “leap of faith” (as much yours as mine), I will always be grateful to you for all the trust you put in me and this project. Even when not even I trust it. You are an amazing partner.
Thank you also to the net of people that are constantly by my side, hearing my doubts, ideas, crisis, sorrows and much much more. Thank you all so so much! (you know who you are)