E um ano depois, a história repete-se.
Ano novo, nova avalanche de dúvidas e incertezas em cima da mesa. Por muito que tente contrariar este sentimento, "Janeiro" acaba sempre por me afectar.

Para Janeiro empurram-se os mil projectos pessoais que andam a ser adiados há meses (ou anos), os jantares e almoços com família e amigos, que ficaram para segundo plano nos últimos meses do ano que passou e ainda alguns dias de descanso, que o corpo e cabeça há muito pedem.
Janeiro traz ainda os inevitáveis balanços sobre processos e números, em jeito de reflexão e de plano para este novo ano.
Janeiro é intenso, talvez demasiado intenso, pelas (muitas) expectativas que deposito nele e pelo que na prática consigo fazer nele.

Mas já estamos em Fevereiro não é verdade? É o que vale ? :)
Bom mês, bom ano novo aos que vão passando por este cantinho. É o primeiro post deste 2018 e que seja o primeiro de muitos!

2018 trouxe também uma mudança feliz: finalmente o beija-flor terá um estúdio onde poderá receber amigos, clientes e fornecedores. Um novo recomeço, novos hábitos, novas rotinas e claro, novos desafios.
Em breve digo-vos onde o podem encontrar :)

A year later, history repeats itself.
New year, new avalanche of doubts and uncertainties. No matter how hard I try to push away, this feeling - “January” – always gets to me.
Into January fall all the personal projects, those left behind during all the previous months, even years. All the promised dinners and lunches with friends and family, and the much needed time to simply stop and rest.
With January come also the inevitable avaliations and results checking, numbers, the whole reflection of how the past year went by.
Its intense, maybe too intense. Perhaps due to the expectations and plans I lay on it.

But we are now in February, right? Better like this :)
A good month, and new year to all of you, who give me a little read sometimes. This is the first post of 2018, the first of many!

2018 brough also change, a good one also. Finally having a studio where I can receive friends, suppliers and customers. W new beginning, new routines and new challenges.
Soon I´ll tell you where you can find it.

acompanhar 2018