Esta coleção - rifados - surge com o intuito de demonstrar como alguns dos papéis, que em tempos foram apenas sobras ou desperdícios, podem ser uma matéria-prima única.
Falamos essencialmente de papéis que não chegaram a ser usados, de excedentes de coleções e papéis com acertos de cor - necessários em vários processos de impressão.

Dentro deste envelope pode encontrar um caderno de capa dura, com costura à vista, no formato de 14,5x18,5 cm. O miolo pode ser liso, ou conter algumas surpresas, e a cor pode ser creme branco, azul ou outra qualquer.

Quis tratar estes desperdícios com honestidade, algum mistério e humor. Não saberem ao certo o que vos vai calhar mas contando/confiando/esperando por uma supresa feliz! O que vos está garantido, ao escolherem uma das opções (ilustração ou padrão) é que este tema se vai refletir no exterior do caderno e, em alguns cadernos, também no interior.
Espreite o blog para mais detalhes.


This collection - rifados (raffled) - tries to demonstrate how some papers, which were once just leftovers or waste, can be unique raw materials.
We are essentially talking about papers that were never used, surplus collections and papers with colour adjustments - necessary in various printing processes.

Inside this envelope you can find a hardcover notebook, with visible stitching, measuring 14,5x18,5 cm. The interior can be plain, or contain some surprises, and the color can be cream (the dominant one), white, blue or any other colour.
This first edition, limited and numbered, has only 50 units, under the theme: illustration and pattern.

I wanted to treat this waste with honesty, some mystery and humor. Not knowing exactly what you're going to get but counting/trusting/hoping for a happy surprise! What you're guaranteed, when you choose one of the options (illustration or pattern) is that this theme will be reflected on the outside of the notebook and, in some notebooks, also on the inside.
Check out the blog for more details.