acasos felizes
A verdade é que do que tínhamos planeado inicialmente para estas férias pouco (ou mesmo nada) se cumpriu. Mas dos 'não planos' resultaram dias, locais e momentos inesperados e isso consegue ser muito bom também.
O que partilho hoje é um desses momentos inesperados e bons - a visita ao Museu da Vista Alegre, em Ílhavo, onde estão patentes duas exposições de ilustração imperdíveis.
Andávamos ali perto e decidimos ir espreitar o Museu. Confesso-vos que não sabia da existência destas exposições temporárias, contava apenas ver a exposição permanente da Vista Alegre, mas posso dizer-vos que fiquei realmente feliz com este "feliz acaso".
A exposição do ilustrador Isidro Ferrer, é incrível e muito, muito inspiradora. Podemos encontrar ilustrações com elementos tridimensionais, desenho, serigrafias e até trabalho mais comercial... e caramba, que obra mais bonita a dele!
A outra exposição "Outro modo de ler", conta com as ilustrações de Afonso Cruz, Alex Gozblau, André Letria, Anabela Dias, Bernardo de Carvalho, Catarina Sobral, Cátia Vidinhas, Constança Araújo Amador, Cristina Valadas, Cynthia Alonso, Fátima Afonso, Jaime Ferraz, João Fazenda, Joan Negrescolor, João Vaz de Carvalho, Marta Madureira, Marta Monteiro, Nicolau, Sebastião Peixoto, Tiago Manuel, Teresa Cortez e Teresa Lima.
Uma exposição que nos convida a interpretar as ilustrações expostas e depois reencontrá-la nos livros que estão na mesma sala.
Podemos ler, à entrada da exposição: "Quantos modos de ler conhecemos? Quando nos retiram as palavras e ficamos só com as imagens que histórias somos capazes de construir? ... Pretende-se que cada pessoa procure e encontre as múltiplas formas de leitura que cada livro lhe oferece."
Pormenor da ilustração de Cátia Vidinhas. / Detail from Cátia Vidinhas’s illustration.
Pormenor da ilustração de André Letria. / Detail from André Letria’s illustration.
Pormenor da ilustração de Catarina Sobral. / Detail from Catarina Sobral’s illustration.
Pormenor da ilustração de Jaime Ferraz. / Detail from Jaime Ferraz’s illustration.
Já conhecia grande parte dos livros expostos mas tive o prazer de descobrir outros e com eles o trabalho de alguns ilustradores que desconhecia.
Se puderem visitar não percam, vale mesmo, mesmo uma visita! E ainda para mais é gratuita! É ir e voltar, inspirado!
As duas exposições estão patentes até dia 30 de Setembro de 2017.
[as fotos não são as melhores, não foi fácil para mim, amadora, fotografar com aquela luz. Mas espero que desperte em vós um pouquinho de curiosidade! O melhor mesmo é irem e verem pessoalmente! :) ]
happy coincidences
The truth is, from our initial plan little or nothing actually came to be. However, our “non plans” resulted in unexpected yet good days, places and moments.
Today I’m sharing one of those unexpectedly good moments – our visit to the Museum Vista Alegre, in Ílhavo. There we found two unmissable illustration exhibitions.
We were nearby and decided to go visit the Museum. I must confess that I didn’t know about these temporary exhibitions. Although we were just expecting to see their permanent exhibition, we were positively impressed and happy with this happy coincidence.
Isidro Ferrer’s exhibition is incredible and very inspiring. It goes from tridimensional illustrations, drawings, screen prints and some commercial work. What a beautiful work he has!
The other exhibition is “Outro modo de ler” which means Another way of Reading. It has illustrations from Afonso Cruz, Alex Gozblau, André Letria, Anabela Dias, Bernardo de Carvalho, Catarina Sobral, Cátia Vidinhas, Constança Araújo Amador, Cristina Valadas, Cynthia Alonso, Fátima Afonso, Jaime Ferraz, João Fazenda, Joan Negrescolor, João Vaz de Carvalho, Marta Madureira, Marta Monteiro, Nicolau, Sebastião Peixoto, Tiago Manuel, Teresa Cortez and Teresa Lima.
The exhibition invites you to interpret the illustrations and then find them in the books that are spread across that same room.
At the entrance, you can read: “How many ways of reading do we know?” Which stories do we see/read when all
words have been removed? Its intended that each person searches and finds the several ways of reading/interpretations that a book of ers.
Even though I knew most of the books in the exhibition, I still had the pleasure to discover new ones and along with them the
work of some new artists too.
If you get the chance, go check it out. It really is worth it and free of charge. You go in and you come out feeling inspired!
Both exhibitions are open until the 30th of September.
[the photos are not the best. It wasn’t easy for me, as an amateur to photograph with that lighting. But I hope to
provoke your curiosity even if just a bit. The best really is to go see it!! :)]